.jpg)
The sunflower said: ‘My favourite fellows the red and the yellow ones, you can stay with me till it stops raining. But I can’t let in here the white one.’
The yellow and the red butterflies replied: ‘No dear, no dear, we won’t stay here, sending away our friend in dismay.’ The rain came down like pebbles on the butterflies.
‘സൂര്യകാന്തി, സൂര്യകാന്തി, കനത്ത മഴ പെയ്യുന്നു. മഴ തീരും വരെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കട്ടെ?’ പൂമ്പാറ്റകൾ ചോദിച്ചു.
The sunflower said: ‘My favourite fellows the red and the yellow ones, you can stay with me till it stops raining. But I can’t let in here the white one.’
സൂര്യകാന്തി പറഞ്ഞു: 'എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കൂട്ടുകാരായ ചുവപ്പുപ്പൂമ്പാറ്റയ്ക്കും മഞ്ഞപ്പൂമ്പാറ്റയ്ക്കും മഴ പെയ്ത് തീരുന്നതുവരെ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കാം. പക്ഷേ, എനിക്ക് വെള്ളപ്പൂമ്പാറ്റയെ ഇവിടെ പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.’
The yellow and the red butterflies replied: ‘No dear, no dear, we won’t stay here, sending away our friend in dismay.’ The rain came down like pebbles on the butterflies.
മഞ്ഞയും ചുവപ്പും നിറത്തിലുള്ള ചിത്രശലഭങ്ങൾ മറുപടി പറഞ്ഞു: ‘വേണ്ട പ്രിയനെ, വേണ്ട പ്രിയനെ, ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ ഭയാശങ്കയിലാക്കിക്കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കില്ല’ ചിത്രശലഭങ്ങളുടെ മേൽ ചെറിയ ഉരുളൻകല്ലുകൾ പോലെ മഴ പതിച്ചു.
# Stay = താമസിക്കുക
# Over = തീരുക
# Favourite = ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന
# Fellows = ആളുകൾ
# Let in = പ്രവേശിക്കാൻ അനുവദിക്കുക
# Send away = പറഞ്ഞയയ്‌ക്കുക
# Dismay = ഭയാശങ്ക
# Pebbles = മിനുസമുള്ള ഉരുളൻ കല്ലുകൾ
02. ‘We won’t stay here.’ Why did the butterflies say so? The sunflower did not allow the white butterfly to stay with him. So the other two butterflies said they did not like white butterfly alone in the rain.
The Fat Cat - FULL CONTENT LISTS
