Who did the neem tree talk to?
Will the clouds be able to help the neem tree?
What will the neem tree request the clouds?
Will it help me?’ The neem tree looked at the wind hopefully.
‘Mighty wind, please help me. Save the little birds from the fire.’
The neem tree begged to the wind.
The wind blew and blew.
The flames grew taller and taller.
‘Sorry dear, I can’t help you, but I think my friends can.
I’ll bring them soon,’ said the wind and blew away.
# Mighty = ശക്തിയുള്ളവനായ
'ഓ! കാറ്റ് ഇതുവഴിയാണല്ലോ വീശുന്നത്.
Will it help me?’ The neem tree looked at the wind hopefully.
അത് എന്നെ സഹായിക്കുമോ? വേപ്പുമരം പ്രതീക്ഷയോടെ കാറ്റിനെ നോക്കി.
‘Mighty wind, please help me. Save the little birds from the fire.’
ശക്തനായ കാറ്റേ, എന്നെ സഹായിക്കൂ. ഈ പക്ഷിക്കുഞ്ഞുങ്ങളെ തീയിൽ നിന്നും രക്ഷിക്കൂ.
The neem tree begged to the wind.
വേപ്പുമരം കാറ്റിനോട് യാചിച്ചു.
The wind blew and blew.
കാറ്റ് വീണ്ടും വീണ്ടും വീശി.
The flames grew taller and taller.
തീജ്വാലകൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഉയരത്തിൽ വളർന്നു.
‘Sorry dear, I can’t help you, but I think my friends can.
'ക്ഷമിക്കൂ സ്നേഹിതാ, എനിക്ക് നിന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, പക്ഷേ എന്റെ സുഹൃത്തിന് നിന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും.
I’ll bring them soon,’ said the wind and blew away.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ അവനെ കൂട്ടിവരാം,' എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് കാറ്റ് ദൂരേയ്ക്ക് വീശിപ്പോയി.
The wind blew away to bring its friend.
02. Why can’t the wind stop the fire?
It only help burning.
THE MOTHER TREE - UNIT CONTENT PAGE