The bird sat on the top of the shelf.
It flew up again and sat on Minu's shoulder.
She patted the bird lovingly. "Shall we go out?" asked Minu.
"Minu, Kitty can fly now. Let it go," mother said.
''നോക്കമ്മേ.. കിറ്റി പറക്കുന്നു. ഭംഗിയുള്ള ചിറകുകൾ. വാല് ഒരു റിബ്ബൺ പോലെയുണ്ട്." മിനു സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു.
The bird sat on the top of the shelf.
പക്ഷി ഷെൽഫിൻ്റെ മുകളിൽ ഇരുന്നു.
It flew up again and sat on Minu's shoulder.
അത് വീണ്ടും പറന്ന് മിനുവിൻ്റെ തോളിൽ ഇരുന്നു.
She patted the bird lovingly. "Shall we go out?" asked Minu.
അവൾ സ്നേഹത്തോടെ പക്ഷിയെ തലോടി. ''നമുക്ക് പുറത്തു പോയാലോ?'' മിനു ചോദിച്ചു.
"Minu, Kitty can fly now. Let it go," mother said.
''മിനൂ, കിറ്റിക്ക് ഇപ്പോൾ പറക്കാൻ കഴിയും. അതിനെ പോവാൻ അനുവദിക്ക്,'' അമ്മ പറഞ്ഞു.
Minu (to Kitty): Shall we go out?
Mother (to Minu): It can fly now. Let it go.