‘Maya, Dinu, look, it is going to rain.
It will spoil our kites. Let’s go home.’ Riyaz shouted.
Children stopped playing.
They ran home with their kites.
Minu got up and walked home.
‘Kee... Kee...,’ she heard a cry. She turned back.
# Gentle wind = ഇളംകാറ്റ്
# Stronger = ശക്തമായി
# Spoil = ചീത്തയാക്കുക
# Shouted = ഒച്ചയെടുത്തു
# Got up = എണീറ്റു
# Cry = കരച്ചിൽ
പട്ടങ്ങൾ ഇളംകാറ്റിൽ പറന്നു. പതിയെ, കാറ്റ് കൂടുതൽ ശക്തമായി.
‘Maya, Dinu, look, it is going to rain.
"മായാ, ദിനു, നോക്കൂ, മഴ പെയ്യുവാൻ പോകുന്നു.'
It will spoil our kites. Let’s go home.’ Riyaz shouted.
'അതു നമ്മുടെ പട്ടങ്ങൾ ചീത്തയാക്കും. നമ്മുടെ വീട്ടിൽ പോകാം', റിയാസ് വിളിച്ചുകൂവി.
Children stopped playing.
കുട്ടികൾ കളി നിർത്തി.
They ran home with their kites.
അവർ അവരുടെ പട്ടങ്ങളുമായി വീട്ടിലേക്കോടി.
Minu got up and walked home.
മീനു എണീറ്റ് വീട്ടിലേയ്ക്ക് നടന്നു.
‘Kee... Kee...,’ she heard a cry. She turned back.
'കീ...കീ....' അവൾ ഒരു കരച്ചിൽ കേട്ടു. അവൾ തിരിഞ്ഞുനോക്കി.
A bird / A Cat / A Dog